نص التوعية بقانون KVKK
هذه الترجمة مقدَّمة لتسهيل القراءة. والنسخة المُلزِمة قانونًا هي النسخة التركية؛ وعند أي اختلاف يُعتد بالنص التركي.
أُعدّ هذا النص بموجب القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK) لشرح كيفية معالجة البيانات الشخصية في هذا الموقع والحقوق التي تتمتع بها.
المسؤول عن البيانات
Qatibo علامة منتج تطوّرها Artsan Studio. وبخصوص البيانات الشخصية المرسلة عبر هذا الموقع، فإن المسؤول عن البيانات هو Artsan Studio.
العنوان: Çiftlikköy Mh., 3257. Sk Özdiker Corona İş Merkezi No:2, Kat:1 D:2 33190 Yenişehir Mersin
البريد الإلكتروني: [email protected] · الهاتف: +90 505 986 57 21
ماذا يشمل هذا النص؟
يشمل هذا النص الموقع المؤسسي (qatibo.com) فقط. أما البيانات التي تُعالَج عند تسجيلك في تطبيقَي Qatibo Esnaf وQatibo Business فتخضع لعقد ونص توعية التطبيق المعني.
البيانات الشخصية المُعالَجة
يُنشر هذا الموقع بصيغة ثابتة: لا يلزمك تسجيل الدخول لعرض الصفحات، والصفحات لا تضع ملفات تعريف ارتباط.
وعند تواصلك معنا بالبريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp، يُعالَج الاسم وبيانات الاتصال ومحتوى الرسالة لتلبية طلبك. ولا يصلنا شيء من ذلك ما لم تختر أنت إرساله.
غرض المعالجة والسند القانوني
تُعالَج بيانات اتصالك للرد على سؤالك وتلبية طلبك. والسند القانوني هو المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات وفق المادة 5/2-(و) من KVKK، بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.
حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK
وفق المادة 11 من القانون، يمكنك بالتقدم إلى المسؤول عن البيانات أن:
- تعرف ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج
- تطلب معلومات بشأنها إن كانت قد عولجت
- تعرف غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفق ذلك الغرض
- تعرف الأطراف الثالثة داخل البلاد أو خارجها التي نُقلت إليها البيانات
- تطلب التصحيح في حال المعالجة الناقصة أو الخاطئة
- تطلب الحذف أو الإتلاف ضمن الشروط المنصوص عليها في القانون
- تطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف
- تعترض على نتيجة في غير مصلحتك نشأت حصريًا عن تحليل بأنظمة آلية
- تطلب تعويض الضرر إن لحقك ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون
تقديم الطلبات
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك إلى [email protected]. ويُقيَّم طلبك وفق الإجراء المبيّن في البلاغ التركي بشأن أصول وإجراءات التقدم إلى المسؤول عن البيانات.