متن اطلاعرسانی KVKK
این ترجمه تنها برای سهولت مطالعه ارائه شده است. نسخهٔ دارای اعتبار حقوقی، نسخهٔ ترکی است؛ در صورت اختلاف، متن ترکی ملاک است.
این متن بر پایهٔ قانون شمارهٔ ۶۶۹۸ ترکیه دربارهٔ حفاظت از دادههای شخصی (KVKK) تهیه شده تا توضیح دهد دادههای شخصی در این سایت چگونه پردازش میشود و چه حقوقی دارید.
مسئول داده
Qatibo نام تجاری محصولی است که Artsan Studio توسعه میدهد. دربارهٔ دادههای شخصی ارسالشده از این سایت، مسئول داده Artsan Studio است.
نشانی: Çiftlikköy Mh., 3257. Sk Özdiker Corona İş Merkezi No:2, Kat:1 D:2 33190 Yenişehir Mersin
ایمیل: [email protected] · تلفن: +90 505 986 57 21
این متن چه چیزی را پوشش میدهد؟
این متن تنها وبسایت سازمانی (qatibo.com) را پوشش میدهد. دادههایی که هنگام ثبتنام در برنامههای Qatibo Esnaf و Qatibo Business پردازش میشود، تابع قرارداد و متن اطلاعرسانی همان برنامه است.
دادههای شخصی پردازششده
این سایت بهصورت ایستا منتشر میشود: برای دیدن صفحهها نیازی به ورود نیست و صفحهها کوکی قرار نمیدهند.
وقتی از راه ایمیل، تلفن یا WhatsApp با ما تماس میگیرید، نام، اطلاعات تماس و محتوای پیام برای پاسخ به درخواستتان پردازش میشود. تا زمانی که خودتان ارسال را انتخاب نکنید، هیچیک از اینها به ما نمیرسد.
هدف پردازش و مبنای قانونی
اطلاعات تماس شما برای پاسخ به پرسش و برآوردن درخواستتان پردازش میشود. مبنای قانونی، بر پایهٔ مادهٔ ۵/۲-(و) KVKK، منفعت مشروع مسئول داده است، مشروط بر آنکه به حقوق و آزادیهای بنیادین صاحب داده آسیب نرساند.
حقوق شما بر پایهٔ مادهٔ ۱۱ KVKK
بر پایهٔ مادهٔ ۱۱ قانون، با مراجعه به مسئول داده میتوانید:
- بدانید دادهٔ شخصی شما پردازش میشود یا نه
- در صورت پردازش، دربارهٔ آن اطلاعات بخواهید
- هدف پردازش و مطابقت استفاده با آن هدف را بدانید
- اشخاص ثالث داخل یا خارج از کشور را که داده به آنان منتقل شده بشناسید
- در صورت پردازش ناقص یا نادرست، درخواست اصلاح کنید
- در چارچوب شرایط پیشبینیشده در قانون، درخواست حذف یا نابودی کنید
- درخواست کنید اصلاح، حذف و نابودی به اشخاص ثالثی که داده به آنان منتقل شده اطلاع داده شود
- به نتیجهای که صرفاً از تحلیل سامانههای خودکار به زیان شما پدید آمده اعتراض کنید
- در صورت زیان دیدن به سبب پردازش خلاف قانون، جبران زیان را بخواهید
درخواست
درخواستهای مربوط به حقوق خود را میتوانید به [email protected] بفرستید. درخواست شما بر پایهٔ روال مقرر در بخشنامهٔ ترکیه دربارهٔ اصول و روشهای مراجعه به مسئول داده بررسی میشود.